Regarding Brahmahati dosha....?

Of course. You are right. You are performing the Brahma karma ( Which Brahmans are expected to do) so you are Brahman by way of karma. And if anybody tortures you will be sinning and face the Brahma httya patak ( sin for Killing brahman)